Traduzione Clip ep 1×06 Lost Girls

Elena: Hai detto che mi avresti spiegato tutto..perciò ti ho chiesto di incontrarmi qui. Riguardo ai vampiri ci sono un sacco di dicerie.Qual’ è la realtà?
Stefan: Chiedimi tutto quello che vuoi sapere.
Elena: So che mangi l’aglio
Stefan: Si
Elena: e per quale motivo la luce del sole non sarebbe un problema?

Cameriera: Ecco le vostre bevande
Elena: Grazie
Stefan: Abbiamo gli anelli che ci proteggono
Elena: E i Crociffissi?
Stefan: decorativi
Elena: L’acqua santa?
Stefan: Potabile
Elena: Gli specchi?
Stefan: Leggenda
Elena: Hai detto che non uccidi per sopravvivere..
Stefan: Il sangue animale mi tiene in vita ma non mi rende forte com’ è Damon..lui può essere molto potente
Elena: ed hai lasciato che frequentasse Caroline
Stefan: Spingere Damon a non fare qualcosa è molto peggio credimi
Elena: Le stava facendo del male..
Stefan: Si stava nutrendo di lei..ed era in grado cancellare i suoi ricordi usando una forma di costrizione mentale, lei non avrebbe mai scoperta cosa le era accaduto. Se avesse voluto ucciderla lo avrebbe fatto..
Elena: Sembra che questo ti vada bene..
Stefan: No no, niente di tutto questo va bene, lo so..

E’ vietata la riproduzine anche solo parziale della traduzione di questo video, senza i dovuti crediti al sito e ai traduttori.

Traduzione a cura di Kazami_11 , _Estella_ e Gigì

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: