Transcript Ita – Intervista a Ian con Jimmy Fallon

Vodpod videos no longer available.

more about "Ian Late Night con Jimmy Fallon", posted with vodpod

Jimmy:Il tuo show è in cima alle classifiche,la gente
impazzisce per The Vampire Diaries, le strade sono piene di
scritte
Ian:E’ pazzesco.
Jimmy:Si. E’ un successo
Rosie: Un grosso successo
Jimmy: Alla fine tu sei stato Boone in Lost. Bene, si lo
hanno fatto uccidere, sei stato il primo ad essere ucciso?
Ian: Si, sono stato il primo ad essere scelto per far parte
del cast ed il primo a ..
Jimmy: Ma questo non è un problema potrebbe essere tipo”
l’interruzione più fantastica della mia carriera.Questo
è favoloso”. Poi salutare se vuoi..

Ian: Grazie Jimmy.
Jimmy:Come era?Come è andata?
Ian:E’ stato incredibile la vita era incredibile, eravamo
alle Hawaii la vita era favolosa ,stavo trattando per
comprare casa alle Hawaii , poi subito dopo aver ricevuto il
Golden Globe ho ricevuto una chiamata. “Non comprare
casa”.”J.J.Abrams ha chiamato”,era Damon Lindelof, “Ha detto:Bene. Abbiamo deciso di uccidere Boone”.
Jimmy:Immediatamente ho cominciato a lavorare alla mia
canzone su Boon: “I’m Lost. I’m Lost in the City I’m Lost in
the club”.
Ian: Dovresti berne ancora..
Jimmy: Per il ritorno di Boone.. “Per il ritorno di Boone”,
potrebbe essere il nome dell’album..
Rosie: Si, di Pat Boone!
Jimmy:Sarebbe stato figo!E adesso cosa stai facendo?sei
depresso?
Ian:No, ero nella regione del vino, e mi sono fatto
qualche bicchiere di vino.Ho ripensato a questa cosa!
Jimmy: Proprio come Mr Burroghs e Mr James?
Ian: Davvero?
Jimmy:Ti ricordi chi erano?
Ian:Certo!
Jimmy:Ma avrai avuto quindici anni, non se hai presente. Burroghse
James erano famosi per il vino!
Ian: e c’era anche la fattoria di Boone!
Rosie: E’ Vero!
Rosie:Ecco! Tutte le cose sono collegate!
Jimmy:E’ tutto circolare!! E’ tutto collegato!.
Rosie: E’ come Lost,
Jimmy: A proposito di Lost, sentito questa voce al Comicon..
Ian: Si, eravamo li insieme…
Jimmy: Boone sta per tornare!
Ian: (annuendo) Boone sta per tornare, sono già tornato!
E’ stato un casino con il … posso dire casino?
Rosie:Io ho detto *** due volte!Ma non preoccuparti, poi lo toglieranno con l’edit!
Jimmy:No comunque puoi dirlo, dai.
Ian:Vabbè, è una casino , ci vogliono nove ore e mezzo da Atalanta!
Jimmy:Hey hey, non mi interessano i tuoi viaggi in treno voglio sapere del tuo ritorno in “Lost”.
Cosa è successo? Sei morto!
Ian:Si…
Jimmy:Ed ora ritorni?
Ian:Eh si, ed è tutto quello che posso dire…
Jimmi:Che cosa? Emm… avrai lo stesso ruolo?
Ian:Si…
Ian:E’ alquanto strano…
Jimmy:Ecco.. già meglio ..
Ian:Ed ho continuato…
Jimmi:Ecco, così va bene!!! E’ un segreto questo!
Rosie:Quindi non hai un gemello malvagio?
Jimmy:Ecco si… a meno che il tuo fratello non si vesta come ti vestivi tu … sarebbe strano…!
Rosie:Sarebbe una cosa memorabile!
Jimmy:Si , sarebbe proprio memorabile!Lo teneva nascosto su in soffitta!
Ian:Si, potremmo farlo succedere, recitate voi!
Rosie:Mi piacerebbe tantissimo!
Jimmy:Esatto!
Rosie:Suvvia, guardatelo questo è un piccolo Rob Law!
Ian:Guardo come divento rosso!
Rosie:Sei bellissimo! Spero tu abbia una specchio, sai come si usa?
Ian:Si, guarda, ecco il mio specchio!
Jimmy:Esatto, si, siamo identici! Uguali!
Ian:Incredibile!
Jimmy:La gente mi confonde per te ogni volta!Mi scambia per te e per oppure mi chiedono se sono Brad Pitt … ma io gli rispondo: no no sono Jimmy Fallon!
Ian:E come funziona?
Jimmy:Bhe quando mi chiedono gli autografi mi firmo : Boone.

Traduzione a cura di Canadian_Prince, Kazami e Alice. Revisione a cura di Canadian_Prince. E’ vietata la riproduzione anche solo parziale senza i dovuti crediti al sito e ai traduttori.

4 Risposte to “Transcript Ita – Intervista a Ian con Jimmy Fallon”

  1. Canadian_Prince Says:

    ha ha ha … carina dai!!!

    Specialmente dove dice che è un pò alticcio … perchè e
    stato un po di tempo nei vigneti!

  2. »ßi@m« Says:

    Comunque Jimmy è uno spettacolo d’uomo😄

  3. bello e simpatico🙂

  4. Torna Boone a Lost??? **
    OMG!!! Sicuramente in qualke flashback oppure forse faranno vedere cosa sarebbe successo se l’aereo non si fosse mai schiantato sull’isola!!!
    Già aspettavo con ansia gennaio per vedere lost… Ora che ci sara’ anche Ian non vedo proprio l’ora!!!!

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: